Saturday, January 21, 2012

Alicia Melchiott Character Biography [Senjou no Valkyria 3 Translation]



The original biography is 3 pages long, but because the text in English is longer, I had to make it 5 pages long. I hope you enjoy it.

Translation: ShinobiMuramasa
Screen capture and graphic edition: Riela Marcellis









6 comments:

  1. Serenade_King: I get out of the hell know as University and work at the same time to say good job ShinobiMuramasa and Riela Marcellis. I like how the profiles look like in VC3.

    ReplyDelete
  2. Thanks for the support Serenade King! I'm very impressed with your editing work Riela Marcellis. ^_^ I'm gonna get to work on another one when I get a chance.

    ReplyDelete
    Replies
    1. If you think that the other stuff has too much text, we can move to another character profile, I guess those have less text.

      Delete
    2. The profiles may have less text, but the text on the other things are easier to read due to the size of the characters. I can definitely do them, I've just been busy the last few days. I'll try to get to another one this week. It also looks like I may be able to order VC3 later this week, so once I have that I'll feel more confident about translating more content.

      Delete
  3. This guys are working on a translation to, Maybe you can join together. : http://www.gamefaqs.com/boards/605969-valkyria-chronicles-iii-unrecorded-chronicles/61643730?page=1

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for posting that. I'll look into it!

      Delete